Peruus räägitakse palju keeli

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-07 17:52

Kui reisite Peruusse, on kõige rohkem kuuldav keel hispaania keel. Kuid Peruu on mitmekeelne rahvas ja kuigi seal domineerivad hispaania keelt kõnelevad kohalikud elanikud, on see koduks ka paljudele põlisrahvaste keeltele ja dialektidele. Rahva keeleline keerukus ilmneb Peruu poliitilise põhiseaduse artiklist 48, mis tunnustab ja lubab ametlikult rahvuse erinevaid keeli:

„Riigi ametlikud keeled on hispaania keel ja, kus iganes need on ülekaalus, ketšua, aimara ja muud emakeeled vastav alt seadusele.”

hispaania keel

Umbes 84 protsenti Peruu elanikkonnast räägib hispaania keelt (tuntud kui Castellano või Espanol), mistõttu on see Peruus kõige enam räägitav keel. See on ka Peruu valitsuse, meedia ja haridussüsteemi peamine keel.

Siiski kogevad Peruus hispaania keelt kõnelevad reisijad keele mõningaid piirkondlikke erinevusi, nagu muutused häälduses ja levinud väljendites. Nagu paljude asjade puhul Peruus, vastavad need variatsioonid riigi kolmele geograafilisele piirkonnale – rannikule, mägedele ja džunglile. Näiteks Lima rannikuäärne elanik suudab tavaliselt džunglist pärit perulase kõneviisi järgi ära tunda.

Pidev alt arenev Peruu släng on levinud ka kogu riigis, eriti linnanoorte seas.

ketšua

Ketšua keel on Peruus levinuim keel ja enim räägitud emakeel. Seda räägib umbes 13 protsenti elanikkonnast, peamiselt Peruu kesk- ja lõunapoolsetes mägismaa piirkondades. ketšua keel oli inkade impeeriumi keel; see eksisteeris ammu enne inkade võimuletulekut, kuid nende keelekasutus ja selle propageerimine aitasid sellel Peruu Andide piirkondades levida ja tugevaks jääda.

Ketšua keeleperekonnas eksisteerib palju alajaotisi, nii et mõnel ketšua keelt kõnelejal on raske erinevatest piirkondadest pärit inimestega suhelda. Näiteks Põhja-Peruus asuva ketšua kogukonna liikmel võib olla raskusi kellegagi Cuscost või Punost selgelt suhtlemisel.

Aymara

Peruus on vähem kui pool miljonit aimara keelt kõnelevat inimest (umbes 1,7 protsenti elanikkonnast), kuid see on endiselt riigi kolmas enim räägitav keel. Selle keele kõnelejate arv on sajandite jooksul kahanenud, olles võidelnud nii ketšua kui ka hispaania keele vastu.

Kaasaegses Peruus elavad aimara keelt kõnelevad inimesed peaaegu täielikult äärmises lõunaosas Boliivia piiri ääres ja Titicaca järve ümbruses (ujuvate saarte Urose inimesed räägivad aimara keelt). Aimara keelt räägitakse laiem alt Boliivias, kus on umbes kaks miljonit aimara keelt.

Muud Peruu põliskeeled

Peruu keeleline keerukus saavutab haripunkti Andidest ida poole suundudesdžungel. Peruu Amazonase basseinis elab vähem alt 13 etnolingvistilist rühma, millest igaüks sisaldab täiendavaid emakeelte alajaotisi. Loreto džunglidepartemang, Peruu suurim halduspiirkond, sisaldab kõige rohkem erinevaid emakeeli.

Ülejäänud Peruu põliskeeli, nagu Aguaruna, Ashaninka ja Shipibo, räägib kokku vähem kui 1 protsent Peruu elanikkonnast. Peruulastest, kes räägivad põlisrahvaste keelt, sealhulgas ketšua ja aimara keelt, on enamik kakskeelsed ja räägivad ka hispaania keelt.