Hispaaniakeelsed fraasid, mida peate Peruus teadma

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-07 17:56

La bienvenida a Perú! (Nii öeldakse hispaania keeles "tere tulemast Peruusse", asjatundmatutele). Isegi kui te ei räägi españoli keelt, on enne Peruu maale astumist hea mõte tunda tervituste ja tutvustuste taga olevat elementaarset etiketti.

Ametlikud tervitused

Eelistatav on olla liiga viisakas, nii et kui teil on kahtlusi, pidage kinni ametlikest tervitustest. Neid on piisav alt lihtne meeles pidada, peate lihts alt kasutama neid õigel kellaajal:

• Buenos días – Tere päevast või tere hommikust. Kasutatud hommikust keskpäevani.
• Buenas tardes – Tere pärastlõunast või tere õhtust. Kasutatud keskpäevast õhtuni.
• Buenas noches – head ööd. Kasutatakse Peruus öösel nii tervitamiseks kui ka hüvastijätuks.

Peruulased on vanematega rääkides eriti viisakad, seega pidage seda põhireeglina meeles. Samuti peaksite kasutama ametlikke tervitusi, kui pöördute võimuesindajate poole, näiteks politseinike ja piiriametnike poole. Täiendava viisakuse huvides märkige meeste või naiste poole pöördudes señor (nt " Buenos días, señor.")

Ametlikud tervitused kõrvale jätta, ei ole harvad juhud kuulda, kuidas perulased kasutavad kiiret „Buenas!” tervituseks ilma kellaaega. Kuigi see on hea sõprade jatuttavad, proovige võõraste inimeste poole pöördudes kasutada täisversiooni.

Tere ütlemine

Lihtne hola on Peruus tavapärane tere ütlemise viis. See on sõbralik, kuid mitteametlik, nii et pidage kinni ametlikest tervitustest, kui pöördute vanemate ja autoriteetide poole. Standardsele holale saate lisada veidi värvi mõne mitteametliku fraasiga, näiteks:

• ¿Cómo estás? - Kuidas läheb?
• ¿Kas on küsimusi? - Mis toimub?
• ¿Como va? - Kuidas läheb?

Pidage meeles, et hola kasutamine telefonile vastamisel ei ole rangelt õige. Selle asemel peaksite kõnet vastu võttes ütlema aló.

Füüsilised žestid ja sissejuhatus

Peruu tervituste ja tutvustustega kaasneb üldjuhul käepigistus või suudlus põsele. Kindel käepigistus on meeste vahel tavaks, samas kui suudlus on tavapärane tava enamikus muudes olukordades. Peruulased suudlevad üksteist korra paremale põsele. Mõlemale põsele suudlemine on ebatavaline, nii et olge kena ja lihtne.

Ametliku tutvustuse ajal on eriti olulised käepigistused ja põsesuudlused. Sellistes olukordades võite öelda ka "mahutu" või "on rõõm teiega kohtuda."

Reeglina piirduge oma käepigistuste ja suudlustega sotsiaalsetes olukordades. Peale naeratuse ei pea te igapäevastes mittesotsiaalsetes olukordades kasutama füüsilisi žeste. Nende hulka kuuluvad suhtlemine poepidajate, taksojuhtide, valitsustöötajate ja kõigi teiste teenindajatega (kuigi sissejuhatav käepigistus võib olla meeldiv puudutus).

Tervitused ketšua keeles jaAymara

Enam kui 80% Peruu elanikest räägib oma emakeelena hispaania keelt, kuid tõenäoliselt kuulete Andide mägismaal ja Titicaca järve ümbruses nii ketšua kui ka aimara keelt. Siin on mõned põhilised tervitused mõlemas keeles.

Ketšua tervitused:

• Rimaykullayki – Tere
• Napaykullayki – Tere
• Allillanchu? - Kuidas sul läheb? (ametlik)
• Imaynan kashianki? - Kuidas sul läheb? (mitteametlik)

Aymara tervitused:

• Kamisaraki – tere
• Kunjamaskatasa? - Kuidas läheb?