Rahu ja kogukonna leidmine draakonipaatide võidusõidu kaudu

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-07 17:18

"Tõmba, klõpsa!" Hongkongi draakonipaadi võidusõitjate mantral pole draakonitega mingit pistmist.

Ma ütlen seda mantrat mõttes, kui mu mõla läbib vee ja tõmbab tagasi. Se alt, kus puit sadamavett keerutab, tulevad välja hallid pruunid lained. Ma vaatan, kuidas kaks enda ees olevat meeskonnakaaslast oma mõladega läbi vee kündvad, kuna minu perifeeriast näen, kuidas Myra järjekindl alt minu kõrvale aerutab. Eesmärk on sünkroonida kõigi kolme meeskonnakaaslasega. Kui kõik meeskonnaliikmed keskenduvad neile kolmele punktile - kahele nende ees ja ühele küljel -, liigub meeskond ühena. Paat libiseb kiiresti poidega stardiradade poole. Kogu selle aja hoiab meie aerutamine sammu üksiku trummari õõnsa rütmiga.

Jõuame stardiradadele ja pooled meeskonnad aerutavad, samal ajal kui teised eesmised aerutavad, et teha 180-kraadine pööre, kallutades meid finišijoone poole ja maandudes. Enne kui kostab õhupasun, vaatan üles ja näen Stanley Main Beachi, kuid liiva pole näha, ainult inimesed. Sajad draakonipaatide võidusõitjad ja tuhanded pe altvaatajad katavad pisikest sadamat liikuvas massis. Jahid ja väikelaevad ankurduvad finišijoone ja stardiradade lõpu vahel. Earth, Wind & Fire, kostab veekindlatest kõlaritest. Bikiinid jaLühikeses riietuses reisijad hoiavad ühes käes omatehtud võistlusmärke ja teises õlut.

"Aerud püsti!" karjatab meie treener David ja meie meeskondade 20 aeru hõljuvad vee kohal, õhk on vaikne, Hongkongi suve niiskusest paks. "Valmis!" David piipub ja me kummardume ette, hingame ühiselt. Kõlab õhupasun ja me viskame mõlad ookeani. Paat lonkab iga löögiga edasi, tõuseb veest välja ja pritsib seejärel alla. Jooksu 270 meetri jooksul tõmbame aerudega vett ja klõpsame tagasi. Tõmba, klõpsa! Tõmba, klõpsa! - terve minuti see on kõik, mida me arvame. Siis karjatab David: "Jõud!" Kiirustame topeltaega 21 sekundit, kuni liigume viimast korda üle finišijoone edasi, elevil ja higisena, iga kord koju jõudes kaldal asuvasse meresinisesse Michigani ülikooli telki.

Sa jõuad, tõmbad, klõpsad. Sa jõuad koju. See oli minu elu aastaid vee peal ja väljaspool seda.

Enne Aasiasse kolimist polnud ma kunagi kuulnud draakonipaatide võidusõidust ega draakonipaatide festivalist (mandariini keeles "Duan Wu Jie" ja kantoni keeles "Tuen Ng Jit"). Igal aastal, kuukalendri viienda kuu viiendal päeval, kogunevad Hiina päritolu perekonnad, et süüa zongzi (kleepuvaid riisipakke), viia läbi rituaale hea tervise tagamiseks ning vaadata või osaleda draakonipaatide võidusõitudel. Võistlusreeglid võivad varieeruda, kuid üldjuhul koosneb meeskond 20 aerutajast, ühest roolimehest taga ja trummarist, kõik puidust või süsinikkiust paadi pardal.mille esiküljele on kinnitatud draakonipea. Aerutajad aerutavad sirgjooneliselt mitmesaja meetri kauguselt mitme kilomeetrini. Võidab see, kes ületab finišijoone esimesena.

Hongkongis toimuvad võidusõidud üle linna ja Stanley Main Beachil peetavad amatööride sprindivõistlused on HK eriautonoomse piirkonna ühed populaarsemad. Võistkondadele on tagatud kaks eelsõitu (kui need on head, rohkemgi), auhindu antakse nii parimate kostüümide kui ka kiiruse eest. Rahandusettevõtetel, koolirühmadel ja Hongkongi Disneyl on meeskonnad. Igaüks võib võistelda, kui registreerub Stanley Dragon Boat Associationis ja maksab õigeid tasusid. Sa ei pea isegi olema ettevõte või kool. Igal aastal sõidab grupp brasiillaseid; nende ainus seos näib olevat see, et nad kõik on pärit Brasiiliast.

Kui soovite võistelda, looge oma meeskond või teate õigeid inimesi, kes sinna pääsevad. Minu juhtum oli hilisem. Kolisin pärast ülikooli lõpetamist kahe kolledži sõbraga Shenzheni. Töötasime erinevates koolides, kus õpetati inglise keelt ja ühel päeval teise semestri alguses ütles Ashley meile, et tema töökaaslane oli küsinud, kas ta soovib olla Hongkongis Michigani ülikooli vilistlaste draakonipaadi meeskonnas.

„Kõlab lahed alt,” ütlesin.

"Jah, aga ma pean juunini harjutamiseks iga nädal piiri ületama," ütles Ashley. "Niisiis, ma ei kavatse seda teha."

“Mida? See on üks kord elus võimalus!”

"Jah, ma ei taha kogu aeg piiri ületada." Ta pidas silmas piiri Shenzheni, Hiina ja Hongkongi vahel.

Pärast kolimistHiinasse, otsustasin, et see on minu aasta uute oskuste õppimiseks. Kuigi need ei olnud mu uues kodus omased oskused, olin ma juba salsatantsuga tegelema hakanud ja ukulelet mängima hakanud. Ja nüüd proovin uut spordiala, mis seoks mind Hiina traditsioonide ja kommetega, mis on ideaalselt kooskõlas minu selle aasta visiooniga.

“Noh, ma tahan seda teha. Kas ma saan meeskonda? Ma küsisin.

“Eh, ilmselt. Ma annan sulle Sandro WeChati.”

Saatsin Sandrole sõnumi. Niikaua kui sain kell 14 praktikal olla. järgmise kuu pühapäeviti ja maksma vormiriietuse ja varustuse rendi eest väikest tasu, ütles ta, et võiksin meeskonnas olla. Ületasin piiri järgmisel nädalal ja kohtusin meeskonnaga treeningul väljaspool Stanley veespordi koolituskeskust.

Haarasime aerud, sirutasime end liivale ja hüppasime siis paati, et harjutada sadamas ringi aerutamist. Rääkisime löögitehnikast, ajastust ja sellest, kuidas oma keha vastu paati toetada, et saavutada maksimaalne löögivõimsus. Purjelaudurid ja teised draakonipaatide meeskonnad püüdsid oma paatide trummaritega koostööd teha.

Pärast harjutamist kutsusid Sandro ja mõned teised mind ujuma. Aerutamisest higisena sukeldusime harjutamisriietes vette ja kahlasime ookeanis, kauguses Hongkongi tippudes, kui rääkisime praktikast, poliitikast ja muusikast. Kõik hakkasid jagama, miks nad otsustasid meeskonnaga liituda. Sakslane Seb tundis huvi veespordi vastu. Hongkongi päritolu Myra oli püha tähistades üles kasvanud ja nautis temaga võistlemistkaaslane U of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of M of the kaaslane, aga Ruth, Kanaari saartelt soovis võimalust treenida ja suhelda.

Aja jooksul mõistsin, miks inimesed draakonipaadid on sama mitmekesised kui legendid Dragon Boat Festivalist endast. Dragon Boat Festivali päritoluloo kõige populaarsem versioon on Qu Yuan, viljakas luuletaja ja kuninglik nõustaja, kes elas Zhou dünastia ajal Chu osariigis.

See käib järgmiselt: Qu Yan soovitab Chu keiseril sõlmida liit Qi osariigiga, et kaitsta end võimsa Qini riigi vallutamise eest. Kuid selle asemel, et tema nõuandeid kuulda võtta, saadab keiser ta ebalojaalsuse tõttu pagendusse ja ühendas jõud Qiniga. Ta kirjutab paguluses osa Hiina armastatud luulest, seejärel kuuleb, et Qini juhid alistasid tema endise kuninga ja Chu osariiki kontrollib nüüd Qin. Hämmingus ja protestiks viskab ta Hunani Miluo jõkke, kus ta upub. Kohalikud austavad laialdaselt, nad lähevad paatidega vette, püüdes leida tema surnukeha. Aerutades löövad nad trummi ja viskavad riisi vette, et kalad ei sööks tema keha. Sellest ka võidusõit ja zongzi.

Teine lugu omistab puhkuse jõejumalale, Fujianist pärit Wu Zixule, kellel oli oma lugusid reetmisest. Mõned ajaloolased viitavad sellele, et püha sai alguse suvisest pööripäevast ja lõikuspühadest, mis eelnesid Qu Yanile ja Wu Zixule. Olenemata sellest, kus keegi draakonipaatide festivali tähistab, erinev lugu ja traditsioonidrõhutatakse.

Minu põhjused Dragon Boat Festivali tähistamiseks muutusid aastate jooksul mitmekesiseks, kui elasin läbi suuri elumuutusi. Selle asemel, et oma aastase õpetajalepingu lõppedes Hiinast välja kolida, sõlmisin ma veel ühe. Hakkasin kohalikus ülikoolis hiina keelt õppima ja professionaalselt kirjutama. Investeerisin kogukonna leidmisse ja hakkasin rohkem oma kogudusega tegelema, kuid kevade saabudes tundsin end läbi põlenud. Mitu korda magasin ainult viis tundi öösel. Teadsin, et ma ei saa igal nädalavahetusel draakonipaaditrennis käia, eriti kuna liitun sel korral terve hooaja ehk kolmekuulise kohustusega. Saatsin Davidile oma murest meili ja otsustasime, et harjutan ainult igal teisel nädalavahetusel.

Nii muutus draakonipaat minu jaoks iga kahe nädala tagant toimuvaks retriidiks. Väga vajalik Hiinast väljumise rituaal. Minu ukselävelt Shenzhenis, et jõuda Hongkongi Stanley turule, kulus kolm tundi edasi-tagasi, kui olin kiire. Mitu korda oleks see pikem. Mõnikord peatusin ja võtsin teel Wanchai kolmanda laine kohvikus brunchi või kohvi. Hindasin seal olemist, teades, et mul on siin vaid üks kohustus: paadiga aerutamine. Mulle meeldis, et kuigi mu töökohad ja suhted olid viimase aasta jooksul muutunud, ootas mind see ühtlane konstant, väike varjupaik Stanley sadamas. Me kõik töötaksime sama lihtsa eesmärgi nimel – anda endast parim.

Järgmisel aastal kolisin kaheksaks kuuks Hiinast välja ja veetsin aega USA-s, Indoneesias, Keenias ja Ugandas. Pärast järjekordset töökohavahetust ebaõnnestunultraamatuprojekti ja lahkumineku tõttu jäin ma igatsema oma Shenzheni sõprade ja loomekogukonda. Kolisin märtsis tagasi ja paar päeva hiljem võtsin Davidiga ühendust draakonisõidu teemal juunis. Järgmisel nädalal sõitsin nädalavahetuseks tagasi Hongkongi bussiga, suundusin Stanley poole, valmis kõike välja aerutada. Kuigi olin mõnda aega ära olnud, tundus vana muster piiriületus, kohvi joomine, liival pikutamine, aerutamine ja Michigani võitluslaulu laulmine treeningu lõpus normaalne. See tundus nagu kojutulek pärast kuudepikkust avastamist, ebaõnnestumist ja paranemist.

Möödus neli aastat sellest, kui ma viimati draakonipaadis aerutasin, kuid võistlused on jätkunud. Võistlused on olnud pidevad, mitte ainult minu, vaid ka Hongkongi elus, sest neid pole kunagi tühistatud ega edasi lükatud alates nende algusest Stanleys 1960. aastatel. 25. juunil, 2020. aasta Dragon Boat Festivali kuupäeval, ei olnud Stanley sadamas aga draakonipaate ega võidusõitjaid. Keegi ei mängi Earth, Wind & Fire. Pandeemia teeb seda, mida ükski taifuun ei suutnud, hoolimata võistlustest, mis toimuvad alati taifuunihooaja kõrgajal. Võistlus katkestati.

Siiski, ma näen tuttavat mustrit. 2020. aastal tõmbus maailm tõmbunud, tõmbusime tagasi ja valmistusime eelseisvaks. Teame, et asjad lähevad paremaks ja lahendused on silmapiiril. Need pole täiesti selged, kuid me võidame neid.

Sa tõmbad. Sa põrutad. Sa kordad. Lõpuks jõuate koju.