Kasulikud sõnad ja fraasid norra keeles

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-07 17:55

Kui olete inglise keelt kõnelev inimene, kes suundute Norrasse esimest korda, võite tunda kergendust, kui teate, et inglise keelt räägitakse Norras laialdaselt. Enamik norralasi oskab vab alt inglise keelt rääkida ja turismiinfot trükitakse tavaliselt ka inglise keeles.

Aga kui soovite mõnele norralasele mõne sõna tagasihoidliku katsega meelitada, vaadake järgmisi levinud sõnu, mida võiksite oma reisil kasutada või vajada. (Solvamise vältimiseks õppige kindlasti natuke kultuuri kohta.)

Enne alustamist

Norra keel on germaani keel ja on tihed alt seotud taani ja rootsi keelega. Kirjalik norra keel on peaaegu identne taani keelega. Rootslased, norralased ja taanlased saavad üksteisest kergesti aru. Norra keel on seotud ka islandi, saksa, hollandi ja inglise keelega.

Hääldusjuhend

Norrakeelsete sõnade hääldamisel tuleb kasuks mõningane skandinaavia keele oskus, samas kui saksa või hollandi keele oskus võib aidata ka norra kirjakeelest aru saada. Võrreldes inglise keelega on vokaalid erinevad; enamik kaashäälikuid hääldatakse siiski sarnaselt inglise keelega. Allpool on mõned erandid.

kiri	Hääldus inglise keeles
A	"a" heli isas
E	"e" heli voodis
I	"ea" heli rütmis
U	"oo" heli toidus
Æ	"a" kõlab hullult
Ø	"u" kõlab valus
Å	"a" heli kuulis
J	"y" kõlab jah
R	veeretas veidi rohkem kui ingliskeelne "r"
KJ, KI ja KY	pehme "k" heli, mis ei blokeeri kõri, õhk teeb häält välja pigistades
SJ, SKY, SKJ ja SKI	"sh" kõla nagu poes

Tavalised sõnad ja tervitused

Tolerantsus ja lahkus üksteise vastu on olulised väärtused Norra maal, kus riigi motoks on "Rahu ja progress". Tervitused võivad Nobeli preemia kodus kaugele jõuda.

Inglise sõna/fraas	Norra sõna/fraas
Jah	Ja
Ei	Nei
Aitäh	Takk
Suur aitäh	Tusen takk
Tere tulemast	Vær så god
Palun	Vær så snill
Vabandage	Unnskyld meg
Tere	Hallo
Hüvasti	Hadet
Ma ei saa aru	Jeg forstår ikke
Kuidas sa seda norra keeles ütled	Hvordan sier man dette på norsk?

Liikumiseks mõeldud sõnad

Norra on tohutu looduskaunis maa, millel on 50 lennujaama, millest kaheksa on rahvusvahelised. Kui olete riigis, on ühistranspordisüsteem usaldusväärne viis riiki näha. Võite ka auto rentida, kuid jälgige, kas tee ääres pole põtru, eriti mägedes.

Inglise sõna/fraas	Norra sõna/fraas
Kus on …?	Hvor er …?
Kui palju on hind?	Hvor mye koster billetten?
Üks pilet …, palun	En billett til …, takk
Rong	Kokku
Buss	Buss
Norra metroo, metroo	T-bane
Lennujaam	Flyplass
Rongijaam	Jernbanestasjon
Bussijaam	Busstasjon
Kas täna õhtuks on vabu kohti?	Er det noe ledig for i natt?
Vabu kohti pole	Alt opptatt

Raha kulutamine

Käsitsi valmistatud villased kampsunid, troll-nukud, maalitud puidust kujukesed, kristallist, klaasnõud ning nahk- ja karusnahast jakid kuuluvad Norra populaarsemate suveniiride hulka. Hinnad võivad olla kõrged, kuid pidage meeles, et teil võib olla õigus saada 25 protsenti tagasiKäibemaks (KM) riigist lahkumisel. Hoidke suveniiripoodides silm peal "Tax-Free" logol.

Inglise sõna/fraas	Norra sõna/fraas
Kui palju see maksab?	Hvor mye koster dette?
Mis see on?	Hva er dette?
Ma ostan selle	Jeg kjøper det
Soovin osta …	Jeg vil gjerne ha …
Kas teil on …	Har du …
Kas aktsepteerite krediitkaarte?	Tar dere kredittkort?
Üks	et
Kaks	to
Kolm	tre
Neli	tulekahju
Viis	naine
Kuus	seks
Seitse	sju
Kaheksa	åtte
Üheksa	ni
Kümme	ti

Tourist Essentials

Mõnel on võimalus avastada Norra põlised metsad ja fjordid, kuid teised ei pääse kunagi pealinnast Oslost mööda. Tea sõnu Norras asuvate rajatiste kohta.

Inglise sõna/fraas	Norra sõna/fraas
Norra turismiinfo	Turistinformasjon
Muuseum	Muuseum
Pank	Pank
Politseijaoskond	Politistasjon
Haigla	Sykehus
Pood, pood	Butikk
Restoran	Restoran
kirik	Kirke
Tualettruumid	Toalett

Nädalapäevad

Võib olla kasulik teada oma nädalapäevi, eriti kui tegelete lendude ja hotellibroneeringutega, planeerite giidiga ringreise või muudate oma marsruuti.

Inglise sõna/fraas	Norra sõna/fraas
esmaspäev	Mandag
Teisipäev	Tirsdag
Kolmapäev	Onsdag
neljapäev	Torsdag
Reede	Fredag
laupäev	Lørdag
pühapäev	Søndag
Täna	I dag
Eile	I går
Homme	I morgen
Päev	Dag
nädal	Uke
Kuu	Måned
Aasta	År