Kasulikud sõnad ja fraasid reisijatele rootsi keeles

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-07 17:27

Enamik rootslasi valdab vab alt inglise keelt ja ärikohtumiste pidamine välismaalastega inglise keeles on tavaline. Kui aga olete äriprofessionaal, saate luua suhteid Rootsi partneritega, kasutades mõningaid rootsi võtmefraase. "hej", "tack" või "Trevligt att träffas" võib avada mõne ukse.

Kui keegi räägib teiega rootsi keeles, paluge tal fraase aeglaselt korrata, kui te aru ei saa, öeldes: "Var snäll och tala långsammare." Hea viis rootsi keele õppimiseks on kuulata rootsikeelseid taskuhäälingusaateid ja vaadata rootsikeelseid YouTube'i videoid.

Keele kohta

Rootsi keel on germaani keel, mida räägivad emakeelena enam kui 10 miljonit valdav alt Rootsis elavat inimest. Suuresti saavad sellest aru norra ja taani keelt kõnelevad inimesed. Rootsi keel on viikingiajal Skandinaavias elanud rahvastiku vanapõhja keele järglane. Rootsi keel on seotud ka islandi, saksa, hollandi ja inglise keelega.

Hääldusjuhend

Rootsikeelsete sõnade hääldamisel tuleb kasuks mõningane skandinaavia keele oskus, samas kui saksa või hollandi keele oskus võib aidata ka rootsi kirjakeelest aru saada. Inglise keelega võrreldes on täishäälikud erinevad, kuid enamik kaashäälikuid hääldatakse sarnaseltinglise keelde. Allpool on mõned erandid.

kiri	Hääldus inglise keeles
a	"aw" kõla küünis
e	"e" heli langes
i	"ee" heli fliisis
o	hääldus jääb "o" sõna "lähedane" ja "oo" vahele "põder"
u	"oo" kõla "põder"
y	hääldus jääb "oo" sõna "põder" ja "y" "y" vahele (nipp: kujundage oma suu nii, nagu ütleksite "y", kuid proovige siis öelda "oo" ")
å	hääldus jääb "o" häälduse "lähedane" ja "o" vahele "potis"
ä	hääldatakse nagu "a" keeles "õun"
ö	hääldatakse nagu "u" "täis"
j	"y" heli kollasena
g	hääldatakse nagu inglise "g", kui sellele järgneb a, o või å; hääldatakse nagu "y" "kollases", kui sellele järgneb e, i, ä või ö
k	hääldatakse nagu inglise "k", kui sellele järgneb a, o või å; hääldatakse nagu "sh", kui sellele järgneb e, i, ä või ö
rs	"sh" kõla nagu poes

Tavalised sõnad ja tervitused

Kui kohtute ja tervitate rootslasi esimest korda, on tavaliselt silmside ja käepigistus normiks. Kallistused ja suudlused on tavaliselt reserveeritud intiimsetele sõpradele ja isegi siis on enamikul juhtudel avalik kiindumuse näitamine minimaalne.

Inglise sõna/fraas	Rootsi sõna/fraas
Jah	Ja
Ei	Nej
Aitäh	Tack
See on korras	Det är bra
Tere tulemast	Varsågod
Palun	Snälla/Vänligen
Vabandage	Ursäkta mig/Förlåt
Tere	Hej
Hüvasti	Adjö/Hej då
Ma ei saa aru	Jag förstår inte
Kas sa räägid inglise keelt?	Talar du engelska?
Mis su nimi on?	Vad heter du?
Minu nimi on…	Jag heter …

Liikumiseks mõeldud sõnad

Autoga Rootsit avastada on lihtne – teed on hästi hooldatud ja liiklusummikud on haruldased – kui aeg-aj alt satuvad teele põdrad või põdrad. Taksod on teiste riikidega võrreldes kallid, seega on ühistransport sageli parem valik. Seal on lai rongide, busside ja busside võrgustik. Swebus 150 sihtkohaga üle kogu riigiExpress on suurim bussioperaator.

Inglise sõna/fraas	Rootsi sõna/fraas
Kus on …?	Var soomlased …?
Mis kell … lahkub/saabub	Nar avgar/kommer?
Rong	Tåget
Buss	Bussen
Paat	Båten
Tramm	Spårvagnen
Trammipeatus	Spårvagnshållplatsen
Rongijaam	Tågstationen
Bussipeatus	Busshållplatsen
Toad on saadaval?	Lediga rumm?
Vabu kohti pole	Täis

Raha kulutamine

Kui tunnete, et tahate tükikese Rootsit koju tagasi tuua, kuid pole klišeelikest puukingad ja viikingikiiver, on mõned muud esemed, mis karjuvad: "Rootsi". Nende hulka kuuluvad mänguasjasuurused puidust dala hobused, põlisrahvaste saami käsitöö ja ehted, nagu põhjapõdra nahast käevõrud ja põhjapõdra sarvedest nikerdatud nööbid.

Inglise sõna/fraas	Rootsi sõna/fraas
Kui palju see on?	Hur mycket kostar den?
Null	noll
Üks	ett
Kaks	två
Kolm	tre
Neli	fyra
Viis	naine
Kuus	seks
Seitse	sju
Kaheksa	åtta
Üheksa	nio
Kümme	tio

Tourist Essentials

Väljaspool Stockholmi koosneb Rootsi saarestik vapustav alt 24 000 saarest, saarekesest ja kivist; see on puhkavate linnaelanike suvine paradiis. Maal reisides aitab see teada sõnu linnades ja nende lähiümbruses asuvate rajatiste kohta.

Inglise sõna/fraas	Rootsi sõna/fraas
Turismiinfo	Turistiinfo
Minu hotell	Mitt hotell
Pank	Pank
Politseijaoskond	Polisstation
Postkontor	Postkontoret
saatkond	Ambassaden
Avaliktelefon	Offentlig telefon
Turg	Marknaden
Kesklinn	keskus
uudisteagentuur	Nyhetsbyrå
Tualettruumid	Toalett
Sissepääs	Ingång
Välju	Utgång
Avatud	öppen
Suletud	Stängd
Mehed	Herrar
Naised	Damer
Mis kell … avaneb/sulgub?	När öppnar/stänger de?

Nädalaaeg ja päevad

See võib olla kasulik teadateie nädalapäevad, eriti kui tegelete lendude ja hotellide broneerimisega, planeerite giidiga ringreise või muudate oma marsruuti.

Inglise sõna/fraas	Rootsi sõna/fraas
esmaspäev	Måndag
Teisipäev	Tisdag
Kolmapäev	Onsdag
neljapäev	Torsdag
Reede	Fredag
laupäev	Lördag
pühapäev	Söndag
Täna	Idag
Eile	igår
Homme	Imorgon
hommik	Morgonen
Pärastlõuna	Eftermiddagen
Mis kell on?	Vad ar klockan?