Terviseks jaapani keeles: Jaapani joomise etikett

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-07 18:23

Kas joote Jaapanis äri-, lõbu- või mõlema eesmärgil, on oluline teada, kuidas jaapani keeles öelda "terviseks". Mõne Jaapani joomise etiketi reegli järgimine võib aidata teil vältida potentsiaalselt piinlikke olukordi.

Joomine Jaapanis võib olla tõsine asi. Paljude sotsiaalsete protokollidega seotud kultuuris loob nende koos lammutamine ühtsust ja ühtekuuluvust. Kuna joogid voolavad, võtavad asjad sageli käratsejate jaoks pöörde. Kui hoiate end tagasi, võite halb välja näha. Paljud suhted, nii ärilised kui ka isiklikud, luuakse koos purjuspäi jäädes ja kohutavat karaoket lauldes.

Joomisesansid võivad mõnikord kesta tunde, kuni keegi lõpuks leebub või minestab. Õnneks on jaapanlaste joomisetiketi mõned reeglid lihtsad: ole meeskonnamängija, lase end kartmata lahti ja aita teistel end sama tehes mugav alt tunda. Mis kõige tähtsam, ärge kunagi tekitage kellelgi piinlikkust!

Kuidas jaapani keeles tervitada

Lihtsaim viis jaapani keeles rõõmustada on entusiastliku kanpaiga! (kõlab nagu "gahn-pie"). Võite kuulda banzaid! karjus mingil hetkel, kuid jätke see mõneks hulluks hetkeks hiljem.

Tihtientusiastlikult häälestatud, kui klaase tõstetakse, tähendab kanpai "tühi tassi" – lääne vaste oleks " alt ülespoole".

Traditsiooni kohaselt pidid inimesed oma tassi sake (riisiveini) ühe ampsuga lõpetama. Seetõttu on armsad tassid mugav alt väikesed. Nüüd, kui õlu on enam-vähem valikjook, saate kindlasti hakkama ka lihts alt klaasi tõstmisega ja iga kord, kui keegi röstsaia pakub. Pole vaja naasta kõrghariduses kallite kuludega omandatud näkkamisoskuste juurde.

Väikeste lonksude joomine iga röstsaia ajal võib olla hea asi, vähem alt esialgu, kuni seansi rütmi kindlaks määrate. Öö jooksul võidakse anda palju tooste!

Professionaalide näpunäide: Sake õige hääldus on "sah-keh", mitte "sah-key", nagu sageli kuuleb läänes.

Muud viisid rõõmusõnumiseks

Kuigi vähem levinud, võite mõne röstsaia puhul kuulda omedetou (kõlab nagu "oh-meh-deh-toe"). Omedetou tähendab jaapani keeles "palju õnne".

Öö möödudes ja sake voolab, ärge imestage, kui kuulete aeg-aj alt banzai hüüdeid! ("elada 10 000 aastat"), kuna kõik klaasid on kokku pandud. Ole entusiastlik. Ärge olge see laua taga, keda ilmselt ei huvita 10 000-aastane eluiga.

Peamised joomise reeglid Jaapanis

Nagu igas kultuuris, on kohalike sõprade või võõrustajate eeskuju järgimine alati parim viis. Ärge sundige teisi eepilist joomist alustamakuni on selge, et nad liiguvad sinnapoole. Seaded on erinevad ja mõnikord kasutavad inimesed rahulikumaid lähenemisviise, et lääne külalised end mugavam alt tunneksid.

Enne midagi muud proovige kõigiga kohtuda, eeldades, et te neid veel ei tunne. Vajadusel tehke lugupidavaid kummardusi.

Jaapani joomise etiketi kõige elementaarsem reegel, et mitte kunagi jooki üksinda. Oodake alati, kuni kogu grupp oma joogid kätte saab, enne kui puudutate teie jooke. Seejärel oodake, kuni keegi pakub kanpaid! enne kui tõstad oma klaasi ja võtad esimese joogi.

Looge klaasi tõstmisel lähimatega silmside. Kallutage oma keha ja pöörake tähelepanu sellele, kes toosti annab. Olenemata sellest, kas puutute kokku klaase või mitte, peaks kõige vanema inimese klaas olema teie omast veidi kõrgem.

Mida Jaapanis juua

Õlu on Jaapanis sageli valik seltskondlikeks sündmusteks ja äriüritusteks. Sake on endiselt populaarne, kuigi viski ja burboon on kogunud märkimisväärset järgijaskonda. Tegelikult on burboon Jaapanis nii populaarne, et Jaapani ettevõtted ostavad kuulsaid Kentucky burboonibrände – Jim Beam, Maker's Mark ja Four Roses.

Teie jaapanlased eelistavad juua teiega saket lihts alt elamuse pärast. Riisivein on olnud kultuuri oluline osa vähem alt 8. sajandist.

Joo samamoodi

Kuigi see pole tehniliselt nõutav, on teiste grupi liikmetega sama esimese joogi tellimine hea vorm ja muudab jagamise lihtsamaks. Pidage meeles: väljasõit on meeskonna ühtekuuluvuse suurendamine,mitte individuaalsed eelistused.

Ärge eelistage oma tavapärast kokteilivalikut, eriti ametlikes tingimustes. See džinn ja toonik võib oodata. Selle asemel olge "meeskonnamängija" ja jääge õlle, sake või viski juurde. Jaapanis joomine tähendab jagatud kogemust. Tänapäeval on toidu kõrvale enamasti õlu, samas kui sake serveeritakse eelroogade või kergete roogade kõrvale.

Sashimiga (toores kala) saadab sageli sake. Kui teie jaapani joomine algab sushi ja sashimi näksimisega, peaksite teadma, kuidas kasutada söögipulki ja mõnda elementaarset sushi etiketti. Ärge pange sashimi kastmiseks segamini wasabit ja sojakastet.

Jaapani joomise etikett

Jaapanis joomisel proovige mitte kunagi endale jooki valada. Tavapärane on lubada teistel lähedal istujatel oma klaas oma pudelist, ühispudelitest või tokkurist (sakepudelist) täita. Peaksite vastama, eeldades, et jood sama. Ärge dikteerige ega muutke nende joogivalikut.

Tehke alati vastu, kui keegi teile joogi valab. Ideaalis olete õhtu lõpuks kõigile kohalviibijatele joogi valanud.

Tavaliselt valitakse grupi vanemaealiste liikmete (või austatud külalise) jaoks kõigepe alt noorem või madalam staatus. Hierarhiat täheldatakse eriti ärikohtumistel. Lauale pandud visiitkaardid peaksid alati olema esiküljega ülespoole ja neid tuleb kohelda austusega. Kõrgema juhi kaart peaks alati olema ülaosas.

Kui keegi täidab teie klaasi või saketopsi, saate näidata viisakust ja tähelepanelikkust, hoides klaasi mõlemagakäed ja olla tähelepanelik nende hea tahte žesti suhtes. Vältige klaasi täitmise ajal mujale (eriti telefoni) vaatamist ega kellegagi rääkimist.

Kui keegi keeldub üks või kaks korda laskmast sul oma jooki valada, ei tähenda see, et ta on joomise lõpetanud. Tõenäoliselt demonstreerivad nad lihts alt alandlikkust – väärtuslikku isiklikku omadust. Nõudke, et soovite nende klaasi täita, välja arvatud juhul, kui nad kindl alt keelduvad.

Nõuanne: Sake antakse ohvriks jumalatele, seda jagatakse pulmades ja seda kasutatakse olulistel tseremooniatel. Kamikaze piloodid jõid isegi enne missiooni rituaalis saket. Näidake vaimuga ümberkäimisel austust. Naised (ja mõnel juhul ka mehed) hoiavad saketopsi sageli kahe käega. Vasaku käe sõrmed peaksid toetuma õrn alt tassi põhjale.

Ole meeskonnamängija

Jällegi, olge ettevaatlik kogu söögikorra ajal üksi klaasist rüüpamisel, nagu seda tehakse läänes. Jaapani joomingud võivad muutuda täisjoomismaratonideks, mis jätkuvad peaaegu kuni hommikuni tööle minekuni. Ärge alustage tugev alt ja siis ei lõpeta. Rõõske röstsaiade vahel alkoholi asemel vett ja oodake seltskonda, enne kui joote mis tahes alkohoolset jooki, mis on valatud.

Kui teil on vaja õlut rüübata lihts alt selleks, et oma eine maha pesta, ei pea te tegelikult kompaid pakkuma! iga kord. Piisab lihts alt klaasi tõstmisest ja kellegagi silmitsemisest.

Kui keegi loob teiega silmsidet ja väljendab huvi joogi kaasa võtmise vastu, tõstke tass koheselt. Žesti ignoreerimine võivähem alt väikese lonksu mitte joomist peetakse ebaviisakaks.

Jaapanis joomisel või mõnes ametlikus rühmas tuleks rohkem rõhku panna rühmale kui meeskonnale, mitte üksikisikule. Individuaalsust (nt kõige valjuhäälsem, seltskondlikum või tähelepanu näljane inimene laua taga) võib pidada kultuuriliselt kelmikaks ja ebaviisakaks.

Mis saab siis, kui te ei saa enam juua?

See juhtub kindlasti. Ja kuigi teistel seansil osalejatel võib olla kurb teid peatuda, on väike tõenäosus, et saate selle pärast kurvastada. Kellegi piinlikkust tekitamine nende sallimatuse tõttu oleks tõsine etiketi rikkumine.

Kui olete saavutanud oma piiri ja ei saa enam juua, lihts alt lõpetage! Jätke oma klaas täis, et keegi ei jätkaks teile täitmist. Saate siiski tõsta oma klaasi röstsaia ajal ja teeselda väikest lonksu, kuid teised saavad aimu – või võib-olla isegi ei märka –, kui teie klaas ei vaja enam uuesti täitmist.

Öö lõpus

Kõige sagedamini kasutatav otsukaresama deshita (tõlkes "olete väsinud") on sobiv kontekstis, kui keegi lahkub või lõpetab tegevuse. Väljendit kasutatakse hästi tehtud töö "hea töö" tunde edastamiseks.

Kaastöötajale ütlemine, et nad on väsinud, on väga tore viis öelda, et nad on kõvad töötajad, on andnud endast vapr alt kõik ja väärivad pensionile jäämist. Sellised väljendid on osa näo andmise ja päästmise kultuurist. Põhitõdede mõistmine parandab oluliselt teie kogemust Aasias.

Naudi kultuurielamust. Jaapanis joomine on seotud grupikogemusega – sealhulgas pohmelliga!