Öelge tere jaapani keeles (peamised tervitused, kuidas kummardada)

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-07 18:23

Jaapani keeles tere ütlemist on lihtne õppida ja see on oluline enne Jaapani külastamist ning see võib olla kasulik ka muudes kodule lähemal asuvates kohtades.

Jaapani keele tundmine ei too naeratust, vaid näitab austust ja huvi kohaliku kultuuri vastu. Mõne sõna kohaliku keele õppimine on alati suurepärane viis kohaga paremini ühenduse loomiseks.

Jaapani keelt on tegelikult lihtsam õppida kui teisi tonaalseid Aasia keeli, nagu mandariini, vietnami ja tai. Lisaks lisab enesekindlust palju teadmine, kuidas jaapanlase ees õigel viisil kummardada, mitte kohmak alt ootamatut kummardust tagasi saata. Isegi kui te pole täiesti kindel, kuidas seda teha, on kellegi vibu mitte tagastamine väga lugupidamatu.

Aumärgid jaapani keeles

Nii nagu te ilmselt ei pakuks juhuslikku "hei mees, mis toimub?" teie ülemusele või eakale inimesele on Jaapani tervitused erineva formaalsusega, olenev alt sellest, kui palju austust soovite väljendada.

Jaapani kultuur on läbi imbunud auväärsetest traditsioonidest ja hierarhiatest, mis sõltuvad vanusest, sotsiaalsest staatusest ja suhetest. Isegi abikaasad kasutavad austusavaldusi, kuiomavahel rääkides.

Jaapanikeelsed tervitused ja kummardamise etikett on osa keerulisest süsteemist, mis järgib näo päästmise reegleid. Peaksite alati püüdma vältida kellegi kogemata häbi tekitamist või alandamist viisil, mis põhjustab tema näo kaotamise.

Kuigi vale aumärgi kasutamine võib olla tõsine võlts, on õnneks vaikeseade, mida on lihtne kasutada, kui pole kindel. "-san" lisamine nime lõppu (ees- või perekonnanimi) on tavaliselt aktsepteeritav iga soo jaoks nii ametlikes kui ka mitteametlikes olukordades, eeldades, et keegi on teie vanuselt ja staatuselt ligikaudu võrdne. Ingliskeelne vaste võiks olla "Mr." või "proua/proua."

Kuidas öelda tere jaapani keeles

Konnichiwa (hääldatakse: "kon-nee-chee-wah") on jaapani keeles tere ütlemise põhiviis; enamasti kuuleb seda aga pärastlõunal. Konnichiwat kasutatakse lugupidava, kuid samas üldise viisina tere öelda peaaegu kõigile, nii sõpradele kui ka teistele.

Konnichiwa oli kunagi osa tervituslausest (täna on…); selle kasutamine on aga tänapäevasel ajal muutnud väljendit lühendatud viisiks lihts alt tere öelda. Ingliskeelne vaste võiks olla sarnane ütlemisega "good day" olenemata tegelikust kellaajast.

Jaapani põhilised tervitused

Kuigi konnichiwa põhilise tervitamisega saab hakkama, kasutavad jaapanlased tõenäolisem alt erinevaid tervitusi olenev alt kellaajast, nagu ka malai keeles tere ütlemisel. Pühadel ja erilistel puhkudel (nt sünnipäevadel) on oma tervituskomplekt.

Jaapani põhilised tervitused on olenev alt ajast väga erinevad:

• Tere hommikust: Ohayou gozaimasu (hääldatakse: "oh-hi-oh goh-zai-mas") Tervitust saab lühendada, öeldes lihts alt ohayou (kõlab nagu viis hääldada USA Ohio osariik), on see aga väga mitteametlik, samamoodi nagu pakuksite sõbrale lihtsat "hommikut".
• Tere pärastlõunal: Konnichiwa (hääldatakse: "kon-nee-chee-wah")
• Tere õhtust: Konbanwa (hääldatakse: "kon-bahn-wah")
• Head ööd: Oyasumi nasai (hääldatakse: "oy-yah-sue-mee nah-sigh")

Märkus: Kuigi jaapani keel ei ole tonaalne, kasutab ta siiski helikõrguse aktsendisüsteemi. Sõnu räägitakse sõltuv alt piirkonnast erineva kõrgusega. Tokyo aktsenti peetakse tavaliseks jaapani keeleks ja seda tuleks kasutada häälduse õppimiseks. Kuid ärge oodake, et sõnad, mille olete õppinud, kõlaksid riigi eri osades täpselt samamoodi!

Küsib "Kuidas läheb?" jaapani keeles

Ametlik ja viisakas viis küsida "kuidas läheb?" jaapani keeles on koos o -genki desu ka? (hääldatakse: "oh-gain-kee des-kah"). Desu lõpus olev "u" vaikib.

Et viisak alt vastata, et teil läheb hästi, kasutage w atashi wa genki desu (hääldatakse: wah-tah-shee wah gain-kee des). Teise võimalusena võite lihts alt öelda genki desu (hääldatakse: gain-kee des). Järgige mõlemat vastust sõnaga arigato (hääldatakse: "ar-ee-gah-toh"), mis tähendab "aitäh". Ütle arigato! entusiastlikult janagu sa seda mõtled.

Võite siis anataw alt küsida? (hääldatakse: "ahn-nah-taw-wah"), mis tähendab "ja sina?"

Sama küsimuse esitamiseks on mitu mitteametlikku viisi:

• Mis toimub? Nannika atta (hääldatakse: "nah-nee-kah-tah")
• Mis on uut? Kawatta koto aru (hääldatakse: "ka-wah-tah koto ar-ew")
• Kuidas kõik läheb? Dou shiteru (hääldatakse: "doh-stair-ew")

Mitteametlik, juhuslik vastus sõbrale võib olla aikawarazu desu (hääldatakse: "eye-kah-wah-raz des") või "sama nagu tavaliselt". Lahedatele lastele see meeldib.

Kummardus Jaapanis

Kuigi jaapani keeles tere ütlemine on enamasti lihtne, võivad kummardamise läbi ja lõhki läänlasi alguses segadusse ajada. Ärge üllatuge, kui teie uus jaapanlasest sõber kätleb, et säästa teid võimalikust piinlikkusest, kuna te ei tea, kuidas kummardada.

Kui satute ametlikule üritusele, kus vahetatakse kummardusi – ärge sattuge paanikasse! Esiteks pidage meeles, et jaapanlased ei eelda tegelikult läänlastelt oma tavade ja etiketi üksikasjalikku tundmist. Nad on meeldiv alt üllatunud, kui demonstreerite mõningaid kultuuriteadmisi. Kui olete täiesti külmunud, piisab kummardumise asemel tavalisest peanoogutusest!

Sellele vaatamata peate austuse näitamiseks midagi ette võtma, et tunnustada kellegi kummardust. Proovige järele!

Kuidas Jaapanis kummardada

Mehed kummardavad, käed sirged, käed külgedel või mööda jalgu, sõrmed sirged. Naised tavaliseltkummarduvad käed nende ees.

Hoidke selg sirge ja painutage vöökohas silmad allapoole. Mida pikem ja sügavam kummardus, seda rohkem austust näidatakse. Kummarda alati sügavam alt vanemate ja juhtivatel kohtadel olevate inimeste ees. Kui te pole kindel, hoidke oma vibu veidi pikemaks ja sügavamaks kui see, mille saite.

Juhuslik vibu koosneb umbes 15-kraadisest paindumisest vöökohas. Kummardus võõraste ees või kellegi tänamine läheks umbes 30 kraadini. Kõige ametlikum kummardus vabanduseks või äärmuslikuks lugupidamiseks nõuab umbes 45-kraadist kummardumist, kus vaatate täielikult oma kingadesse.

Nõuanne: Ärge hoidke kummardades silmsidet! Seda võib vaadelda kui umbusaldust või isegi agressiooni.

Ametliku tervituse puhul vahetatakse mõnikord kummardusi ikka ja jälle; võite küsida, millal on ohutu viimast kummardust mitte tagastada! Iga järjestikune kummardus peaks olema kiirem ja vähem sügav kui eelmine, kuni mõlemad pooled jõuavad järeldusele, et on üles näidatud piisav alt austust.

Mõnikord on kummardus ühendatud lääneliku käepigistusega – mõlema korraga tegemine võib olla ebamugav! Kui olete kitsas kohas või seisate lähedal pärast kätlemist, pöörake veidi vasakule, et te ei lööks pead.

Kui kõik kummardused ja tervitused on vahetatud, võidakse teile anda visiitkaart. Võtke kaart vastu kahe käega, hoidke selle nurkadest, lugege see hoolik alt läbi ja suhtuge sellesse ülima austusega! Kellegi kaardi tagataskusse ummistamine on atõsine ei-ei Jaapani ärietiketis.

Jaapani keeles "terviseks" ütlemine

Nüüd, kui teate, kuidas jaapani keeles tere öelda, soovite teada, kuidas öelda "terviseks", kui teie äsja kohtunud sõbrad tahavad jooma minna. Jaapani joomise etikett on täiesti omaette uuring, kuid siin on kaks kõige olulisemat asja, mida peaksite teadma:

1. Jaapani keeles saab rõõmustada entusiastliku kanpaiga! (hääldatakse: "gahn-pie!").
2. Õige viis sake (joogi) hääldamiseks on "sah-keh", mitte "sak-key", nagu sageli kuuldakse.