Namaste ja tere ütlemine Indias

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-07 18:12

India subkontinendil räägitakse üle tuhande keele, kuid õnneks peame õppima hindi keeles tere ütlema vaid ühe viisi: Namaste.

On suur tõenäosus, et see, mida te kodus kuulete, on praegu levinud tervituse kerge valehääldus. Siin on vihje: "nah-mah-stay" pole täiesti õige. See, kas parandate joogatunnis inimesi või mitte, on täiesti teie enda otsustada.

Standardset hindi ja inglise keelt peetakse Indias kaheks ametlikuks keeleks. Inglise keel on nii levinud, et Indias reisides õpitud hindi keele hulk sõltub tegelikult sellest, kui palju vaeva soovite selle nimel pingutada.

Nagu igas riigis, suurendab tervituste ja mõne sõna õppimine positiivset suhtlust. Väike pingutus parandab oluliselt teie arusaamist kultuurist. Hindi keeles tere ütlemise õige viisi õppimine pole probleem. India pea võnkumise valdamine võib seevastu olla hoopis teine lugu.

Tere ütlemine hindi keeles

Kõige levinum ja universaalne tervitus Indias ja Nepalis on namaste (kõlab nagu "nuhm-uh-stay").

Teretamine Indias ei põhine kellaajal, nagu see on Bahasa Indonesia ja Bahasa Malai keeles. Lihtne namaste sobib igaks juhuks nii päeval kui öösel. Pane omakäed kokku pranamasana žestiga, et suurendada austust.

Kuigi namaste sai alguse sügava austuse näitamiseks, kasutatakse seda nüüd tavalise tervitusena igas vanuses ja staatuses võõraste ja sõprade vahel. Mõnel juhul kasutatakse namastet ka siira tänu väljendamiseks.

Namaskar on teine levinud hinduistlik tervitus, mida kasutatakse vaheldumisi sõnaga namaste. Namaskarit kasutatakse Nepalis sageli vanemaid tervitades.

Kuidas hääldada Namaste õigesti

Kuigi namaste ütlemine teistele on väljaspool Indiat muutunud mõnevõrra trendiks, räägitakse seda sageli valesti. Ärge muretsege: on väga väike võimalus, et India inimene parandab teie hääldust, kui proovite viisak alt tervitada.

Namaste hääldus erineb Indias veidi, kuid kaks esimest silpi tuleks hääldada pigem "uh" kui "ah" häälikuga, nagu läänes sageli kuuleb.

"Nah-mah-stay" on namaste kõige levinum vale hääldus. Selle asemel, et visualiseerida sõna alustamiseks "nah", mõelge selle asemel sõnale "num" ja ülejäänu hakkab voolama. Teine silp kõlab lihts alt nagu "uh", siis lõpeta sõna sõnaga "jää".

Kasutage igal silbil ligikaudu sama rõhuasetust. Loomuliku kiirusega rääkides on erinevus vaev alt märgatav.

Pranamasana žest

Sõbraliku namaste tervitusega kaasneb sageli palvetaoline žest, mida tuntakse pranamasana nime all. Peopesad asetatakse kokku sarnaselt, kuid aveidi madalam kui Tais kasutatav wai. Käed peaksid olema rinna ees, sõrmeotsad üleval, sümboolselt südametšakra kohal, pöidlad puudutavad kergelt rinda. Väga kerge peakaar näitab täiendavat austust.

Mida tähendab Namaste?

Namaste pärineb kahest sanskriti sõnast: namah (kummardus) te (teile). Need kaks on ühendatud sõna otseses mõttes "Ma kummardan teie ees". "Sina" on sel juhul "tõeline sina" sees - jumalik.

Tervituse esimene osa – na ma – tähendab vab alt "mitte mina" või "mitte minu". Teisisõnu vähendate oma ego või asetate end tervitavale inimesele teisele kohale. See on nagu verbaalne kummardus.

India pea kõikumine

Kuulsat India peavõnkumist pole läänlaste jaoks esialgu lihtne esitada ega tõlgendada, kuid see on kindlasti lõbus! See tekitab ka sõltuvust. Entusiastliku vestlusega kaasneb sageli mõlema osapoole võnkumine.

India esmareisijad peavad mõnikord pea võnkumist ekslikult pea raputamiseks, mis viitab "ei" või "võib-olla", kuid tegelikult on tähendus sagedamini teatud tüüpi jaatav.

Ainult India žesti kasutatakse paljude mitteverbaalsete ideede edastamiseks tunnustusest tänutundeni:

• "OK, hästi"
• "Ma saan aru, mida sa räägid"
• "Nõustun"
• "Jah"
• "Aitäh"
• "Ma tunnustan teie kohalolekut"
• "Tore teid näha"
• "Muidugi, mida iganes"

Pea võnkumist kasutatakse Indias vaikse viisina tere ütlemiseks. Seda kasutatakse ka viisakusena, et tunnustada teise kohalolekut.

Näiteks võib hõivatud kelner pead raputada, kui olete restorani sisenenud, andes märku, et ta on teiega minuti pärast. Samuti võite saada pea värisemise kohe pärast seda, kui olete küsinud, kas midagi menüüst on saadaval või kas teatud taotlus on võimalik.

Pea võnkumine võib olla kõige lähedasem tänuavaldusele, mida mõnes India osas saate. Suulise tänu väljendamine teisele inimesele ei ole nii levinud kui läänes.

India pea võnkumise tähendus sõltub täielikult olukorra või esitatud küsimuse kontekstist. Mida entusiastlikum pea kõigub, seda rohkem nõustutakse. Veidi aeglasem, tahtlikum kõigutamine koos sooja naeratusega on märk sõpradevahelisest kiindumusest.

Kuigi pea võnkumist kasutatakse kogu poolkontinendil, on see rohkem levinud lõunaosariikides kui Himaalajale lähemal asuvates põhjapoolsetes kohtades.