Olulised sõnavara sõnad surnutepäeva jaoks

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-02-07 17:34

Día de Muertos on Mehhiko püha, millega austatakse ja tähistatakse nende inimeste vaimu, kes on edasi läinud. Selle pühaga seotud tähistustel on palju nüansse, millest võib olla raske aru saada, eriti inimestele, kes pole tuttavad sõnadega, millega sellest rääkida. Siin on mõned sõnavarasõnad, mis võivad olla kasulikud Mehhiko surnutepäeva tähistamise mõistmiseks.

Altar

Surnute päeva puhul asetavad paljud inimesed oma kodudesse altareid (nimetatakse ka ofrendaks, "ohvriks"), et austada oma surnud lähedasi. Samuti võivad olla altarid koolides, ettevõtetes ja avalikes kohtades. Altari kuju võib olla erinev, kuid sellel on sageli mitu tasandit ja see on täidetud küünalde, lillede, puuviljade ja muude toiduainetega. Arvatakse, et kanged alkohoolsed joogid tarbivad nende jaoks välja jäetud toitude essentsi. Siit saate teada, kuidas teha oma surnutepäeva altarit, või uurige rohkemate altarite pilte.

Angelitos

Angelitos on "väikesed inglid". Seda sõna kasutatakse, et rääkida lastest, kes on surnud ja kes arvatavasti naasevad 31. ööl ja jäävad 1. novembrini, külastades omaperedele. Järgmisel päeval külastavad surnud täiskasvanute vaimud. Altarid valmistatakse sageli angelitode vastuvõtmiseks erilisel viisil, seejärel lisatakse hiljem täiskasvanud vaimude saabudes muid elemente, nagu sigaretid ja alkoholipudelid.

Calaca

See on Mehhiko hispaania slängisõna skeleti jaoks. Calacas on surnute päeva kaunistustes silmapaistv alt kohal. Mõnikord kasutatakse terminit "La Calaca" isikustatud surma tähistamiseks. Teised sõnad, mida kasutatakse ka surma personifikatsiooniks, on "la Pelona" (kiilakas), "la Flaca" (kõhn), "la Huesuda" (kondine). Neid kõiki kasutatakse naiselikul kujul.

Calavera

Calavera on kolju, calavera on väike kolju ja calavera de azucar on suhkrukolju. Need asetatakse altarile ja sageli on nende otsaesisele kirjutatud surnu nimi või mängulise žestina veel elus oleva inimese nimi.

La Catrina

La Catrina on tegelane, kelle lõi Mehhiko litograaf ja illustraator Jose Guadalupe Posada (1852–1913). La Catrina on naisskelett, kes on riietatud selle perioodi kõrgema klassi naiste stiilis. Posada algatas traditsiooni kujutada kaasaegseid tegelasi luukere humoorikas võtmes sotsiaalse kommentaarina. La Catrinast on saanud surnutepäeva dekoratsioonide ja pidustuste silmapaistev tegelane.

Cempasúchitl

Seda tüüpi lilli tuntakse ka kui flor de muerto ja seda kasutatakse surnutepäeva altaritel ja haudade kaunistamiseks. See kasvab Mehhikos praegusel aastaajal ohtr alt ja selle terav lõhn meelitab väidetav alt ligi vaime, kes tulevad surnutepäevaks oma lähedasi külastama.

Comparsa

Comparsa on karnevalilaadne pidu, mille käigus inimesed riietuvad kostüümidesse ja tantsivad. Komparsid mängivad olulist rolli Oaxaca surnutepäeva tähistamisel, kus kostüümid on uskumatult loomingulised ja üllatavad.

Copal

Copal on vaigust valmistatud viiruk, mis pärineb samanimelisest puust. Kopali viirukit põletati Meso-Ameerikas iidsetel aegadel ja seda põletatakse siiani eriliste tseremooniate jaoks ning see asetatakse sageli surnutepäeva altaritele või nende lähedusse kui teine lõhnaelement vaimude tõmbamiseks. Sõna kopaal on tuletatud nahuatli sõnast copalli, mis tähendab "viiruk".

Fieles Difuntos

Fieles Difuntos tähendab "ustav lahkunu" ja see termin viitab katoliiklikule kõigi hingede tähistamisele. Katoliikluses tähistatakse kõigi lahkunud usklike mälestamist või austamist 2. novembril, samas kui 1. novembril tähistatakse kõigi pühakute (Todos los Santos) tähistamist.

Hanal Pixan

Maiade piirkonnas tähistatakse surnute päevanimetatakse Hanal Pixaniks. Üks eristavaid aspekte, kuidas maiad tähistavad surnute päeva, on selleks puhuks spetsiaalsete toitude valmistamine, näiteks mucbipollo, mis on teatud tüüpi suur tamaal, mida küpsetatakse maa-aluses süvendis.

Mictlan

Mictlan oli asteekide surnute koht, allilma madalaim tasand. Mictlantecuhtli oli jumal, kes juhtis seda allilma koos oma naise Mictlancíhuatliga. Eelhispaanlaste traditsioonide kohaselt on see koht, kust surnud reisisid, et oma lähedasi uuesti külastada.

Ofrenda

Ofrenda tähendab hispaania keeles "pakkumist" ja surnutepäeva tähistamisest rääkides viidatakse asjadele, mis asetatakse vaimude jaoks altarile. Mõnikord nimetatakse altarit ennast ofrendaks.

Pan de Muerto

Üks toite, mida surnute päevaga kõige enam seostatakse, on eritüüpi leib, mida nimetatakse pan de muerto, mis tähendab "surnute leiba". Leib võib piirkonniti väga erineda, mõnikord sarnaneb see munakollastest valmistatud kollase leiva pan de yema või valgete magusate rullidega, mille peal on luud. Pan de muerto asetatakse altarile ja seda tarbitakse sageli kohvi või kuuma šokolaadiga.

Papel Picado

Papel picado on dekoratiivselt lõigatud paber, mida kasutatakse Mehhikoskaunistused kõikideks pühadeks ja pidudeks. Surnute päeva puhul asetatakse altari servade ümber papel picado, mis lisab altarile värvi. Mõned ütlevad, et altaril on neli elementi ja papel picado liikumine kujutab endast õhku.

Tapete de Arena

Mõnes Mehhiko piirkonnas on liivaskulptuurid või seinavaibad (tapetes de arena) tähistamise oluline osa. Need on loodud liiva ja pigmendi ning mõnikord ka muude elementidega, nagu seemned, oad, lille kroonlehed ja saepuru. Need võivad kujutada religioosseid teemasid, kuid sagedamini kujutavad nad surma mängulisel viisil.

Todos los Santos

Todos los Santos on "Kõik pühakud". Seda tähistatakse 1. novembril, see on surnutepäeva (Dia de los Muertos) tähistamise esimene päev, mil austatakse surnud lapsi ja imikuid, los angelitos. Arvatakse, et need "inglid" surid enne, kui nende hinge patt määris.

Xantolo

Xantolo on piirkondlik surnutepäeva tähistamine. Seda tähistatakse Mehhiko Huasteca piirkonnas, mis asub Mehhiko kirdeosas ja hõlmab osi Hidalgo, Veracruzi, Tamaulipase, San Luis Potosí ja Querétaro osariikidest. Xantolo pidustused hõlmavad erilisi tantse.